Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doe misdaad tot hun misdaad, en laat hen niet komen tot Uw gerechtigheid. |
| WLC | תְּֽנָה־עָ֭וֹן עַל־עֲוֹנָ֑ם וְאַל־יָ֝בֹ֗אוּ בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ |
| Trans. | tənâ-‘āwōn ‘al-‘ăwōnām wə’al-yāḇō’û bəṣiḏəqāṯeḵā: |
| AC | כח תנה-עון על-עונם ואל-יבאו בצדקתך |
| ASV | Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous. |
| BE | Let their names be taken from the book of the living, let them not be numbered with the upright. |
| Darby | Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. |
| ELB05 | Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten! |
| LSG | Qu'ils soient effacés du livre de vie, Et qu'ils ne soient point inscrits avec les justes! |
| Sch | (H69-29) Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden! |
| Web | Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
